# Dolibarr language file - Source file is en_US - marque pages
AddThisPageToBookmarks=Aktuelle Ansicht zu Lesezeichen hinzufügen
Bookmark=Lesezeichen
Bookmarks=Lesezeichen
ListOfBookmarks=Liste der Lesezeichen
EditBookmarks=Alle Lesezeichen anzeigen / ändern
NewBookmark=Neues Lesezeichen
ShowBookmark=Zeige Lesezeichen
OpenANewWindow=In neuem Tab öffnen
ReplaceWindow=Aktuellen Tab ersetzen
BookmarkTargetNewWindowShort=Neuer Tab
BookmarkTargetReplaceWindowShort=Aktueller Tab
BookmarkTitle=Benennung des Lesezeichens
UrlOrLink=Link
BehaviourOnClick=Öffnungsverhalten
CreateBookmark=Lesezeichen erstellen
SetHereATitleForLink=Erfassen Sie hier einen Namen für das Lesezeichen
UseAnExternalHttpLinkOrRelativeDolibarrLink=Verwenden Sie einen externen / absoluten Link (z.B.: https://URL) oder Links relativ zum Systempfad (z.B.: /DOLIBARR_ROOT/htdocs/...)
ChooseIfANewWindowMustBeOpenedOnClickOnBookmark=Wählen Sie aus, ob die verlinkte Seite auf der aktuellen Registerkarte oder auf einer neuen Registerkarte geöffnet werden soll.
BookmarksManagement=Verwalten von Lesezeichen
BookmarksMenuShortCut=STRG + Umschalt + m
NoBookmarks=Keine Lesezeichen definiert
