# Dolibarr language file - Source file is en_US - categories
Rubrique=Tag / หมวดหมู่
Rubriques=แท็ก / หมวดหมู่
RubriquesTransactions=Tags/Categories of transactions
categories=แท็ก / ประเภท
NoCategoryYet=No tag/category of this type has been created
In=ใน
AddIn=เพิ่มใน
modify=แก้ไข
Classify=แยกประเภท
CategoriesArea=แท็ก / พื้นที่หมวดหมู่
ProductsCategoriesArea=Product/Service tags/categories area
SuppliersCategoriesArea=Vendor tags/categories area
CustomersCategoriesArea=Customer tags/categories area
MembersCategoriesArea=Member tags/categories area
ContactsCategoriesArea=Contact tags/categories area
AccountsCategoriesArea=Bank account tags/categories area
ProjectsCategoriesArea=Project tags/categories area
UsersCategoriesArea=User tags/categories area
SubCats=Sub-categories
CatList=รายการของแท็ก / ประเภท
CatListAll=List of tags/categories (all types)
NewCategory=แท็กใหม่ / หมวดหมู่
ModifCat=ปรับเปลี่ยนแท็ก / หมวดหมู่
CatCreated=Tag / สร้างหมวดหมู่
CreateCat=สร้างแท็ก / หมวดหมู่
CreateThisCat=สร้างแท็กนี้ / หมวดหมู่
NoSubCat=ไม่มีหมวดหมู่
SubCatOf=ประเภทย่อย
FoundCats=พบแท็ก / ประเภท
ImpossibleAddCat=Impossible to add the tag/category %s
WasAddedSuccessfully=<b>% s</b> ถูกเพิ่มเรียบร้อยแล้ว
ObjectAlreadyLinkedToCategory=องค์ประกอบที่มีการเชื่อมโยงกับแท็กนี้ / หมวดหมู่
ProductIsInCategories=สินค้า / บริการที่มีการเชื่อมโยงต่อไปนี้แท็ก / ประเภท
CompanyIsInCustomersCategories=บุคคลที่สามนี้มีการเชื่อมโยงต่อกับ ลูกค้า / ลูกค้าเป้าหมาย แท็ก / ประเภท นี้
CompanyIsInSuppliersCategories=This third party is linked to following vendors tags/categories
MemberIsInCategories=สมาชิกนี้จะถูกเชื่อมโยงกับสมาชิกต่อไปนี้แท็ก / ประเภท
ContactIsInCategories=ติดต่อนี้มีการเชื่อมโยงต่อไปนี้แท็กรายชื่อ / ประเภท
ProductHasNoCategory=สินค้า / บริการนี​​้ไม่ได้อยู่ในแท็กใด ๆ / ประเภท
CompanyHasNoCategory=This third party is not in any tags/categories
MemberHasNoCategory=สมาชิกท่านนี้ไม่ได้อยู่ในแท็กใด ๆ / ประเภท
ContactHasNoCategory=ติดต่อนี้ไม่ได้อยู่ในแท็กใด ๆ / ประเภท
ProjectHasNoCategory=This project is not in any tags/categories
ClassifyInCategory=เพิ่มแท็ก / หมวดหมู่
NotCategorized=โดยไม่ต้องแท็ก / หมวดหมู่
CategoryExistsAtSameLevel=ประเภทนี้มีอยู่แล้วที่มีการอ้างอิงนี้
ContentsVisibleByAllShort=เนื้อหาที่มองเห็นได้โดยทั้งหมด
ContentsNotVisibleByAllShort=ไม่สามารถมองเห็นเนื้อหาโดยทั้งหมด
DeleteCategory=ลบแท็ก / หมวดหมู่
ConfirmDeleteCategory=Are you sure you want to delete this tag/category?
NoCategoriesDefined=ไม่มีแท็ก / หมวดหมู่ที่กำหนดไว้
SuppliersCategoryShort=Vendors tag/category
CustomersCategoryShort=ลูกค้าแท็ก / หมวดหมู่
ProductsCategoryShort=แท็กสินค้า / หมวดหมู่
MembersCategoryShort=แท็กสมาชิก / หมวดหมู่
SuppliersCategoriesShort=Vendors tags/categories
CustomersCategoriesShort=ลูกค้าแท็ก / ประเภท
ProspectsCategoriesShort=Prospects tags/categories
CustomersProspectsCategoriesShort=Cust./Prosp. tags/categories
ProductsCategoriesShort=แท็กสินค้า / ประเภท
MembersCategoriesShort=แท็กสมาชิก / ประเภท
ContactCategoriesShort=แท็กติดต่อ / ประเภท
AccountsCategoriesShort=Accounts tags/categories
ProjectsCategoriesShort=Projects tags/categories
UsersCategoriesShort=Users tags/categories
StockCategoriesShort=Warehouse tags/categories
ThisCategoryHasNoItems=This category does not contain any items.
CategId=Tag / รหัสหมวดหมู่
ParentCategory=Parent tag/category
ParentCategoryLabel=Label of parent tag/category
CatSupList=List of vendors tags/categories
CatCusList=List of customers/prospects tags/categories
CatProdList=รายการของแท็ก / ผลิตภัณฑ์ประเภท
CatMemberList=รายชื่อสมาชิกแท็ก / ประเภท
CatContactList=List of contacts tags/categories
CatProjectsList=List of projects tags/categories
CatUsersList=List of users tags/categories
CatSupLinks=Links between vendors and tags/categories
CatCusLinks=การเชื่อมโยงระหว่างลูกค้า / ลูกค้าเป้าหมาย และ แท็ก / ประเภท
CatContactsLinks=Links between contacts/addresses and tags/categories
CatProdLinks=การเชื่อมโยงระหว่างผลิตภัณฑ์ / บริการและแท็ก / ประเภท
CatMembersLinks=การเชื่อมโยงระหว่างสมาชิกและแท็ก / ประเภท
CatProjectsLinks=Links between projects and tags/categories
CatUsersLinks=Links between users and tags/categories
DeleteFromCat=ลบออกจากแท็ก / หมวดหมู่
ExtraFieldsCategories=คุณลักษณะที่สมบูรณ์
CategoriesSetup=แท็ก / ประเภทการติดตั้ง
CategorieRecursiv=การเชื่อมโยงที่มีแท็กแม่ / หมวดหมู่โดยอัตโนมัติ
CategorieRecursivHelp=If option is on, when you add a product into a subcategory, product will also be added into the parent category.
AddProductServiceIntoCategory=เพิ่มสินค้า / บริการดังต่อไปนี้
AddCustomerIntoCategory=Assign category to customer
AddSupplierIntoCategory=Assign category to supplier
ShowCategory=แสดงแท็ก / หมวดหมู่
ByDefaultInList=โดยค่าเริ่มต้นในรายการ
ChooseCategory=Choose category
StocksCategoriesArea=Warehouse Categories
ActionCommCategoriesArea=Event Categories
WebsitePagesCategoriesArea=Page-Container Categories
KnowledgemanagementsCategoriesArea=KM article Categories
UseOrOperatorForCategories=Use 'OR' operator for categories
