# Dolibarr language file - Source file is en_US - stripe
StripeSetup=Configuración del módulo de Stripe
StripeDesc=Ofrezca a los clientes una página de pago en línea de Stripe para pagos con tarjetas de crédito / debito a través de <a href="http://www.stripe.com" target="_blank"> Stripe </a>. Esto se puede utilizar para permitir a sus clientes realizar pagos ad-hoc o para pagos relacionados con un objeto Dolibarr en particular (factura, pedido, ...)
StripeOrCBDoPayment=Pague con tarjeta de crédito o Stripe
STRIPE_PAYONLINE_SENDEMAIL=Notificación por correo electrónico después de un intento de pago (exitoso o fallido)
StripeDoPayment=Pagar con raya
YouWillBeRedirectedOnStripe=Se le redirigirá a la página de Stripe protegida para ingresar su información de tarjeta de crédito
ToOfferALinkForOnlinePayment=URL para el pago de%s
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL para ofrecer una página de pago en línea %s de cualquier monto sin objeto existente
YouCanAddTagOnUrl=También puede agregar el parámetro de URL <b>&tag=<i>valor</i></b> a cualquiera de esos URL (obligatorio solo para pagos no vinculados a un objeto) para agregar su propia etiqueta de comentario de pago. <br> Para la URL de pagos sin objeto existente, también puede agregar el parámetro <strong>&noidempotency=1</strong> para que el mismo enlace con la misma etiqueta se pueda usar varias veces (algún modo de pago puede limitar el pago a 1 para cada enlace diferente sin esto parámetro)
SetupStripeToHavePaymentCreatedAutomatically=Configure su Stripe con URL <b>%s</b> para que el pago se cree automáticamente cuando sea validado por Stripe.
STRIPE_CGI_URL_V2=Módulo URL de Stripe CGI para el pago
NewStripePaymentFailed=Nuevo pago de Stripe probado pero fallido
STRIPE_TEST_SECRET_KEY=Clave de prueba secreta
STRIPE_TEST_PUBLISHABLE_KEY=Clave de prueba publicable
STRIPE_LIVE_SECRET_KEY=Clave secreta en vivo
STRIPE_LIVE_PUBLISHABLE_KEY=Clave viva publicada
STRIPE_LIVE_WEBHOOK_KEY=Webhook clave en vivo
ONLINE_PAYMENT_WAREHOUSE=Stock para usar en la disminución de inventario cuando se realiza el pago en línea <br> (TODO Cuando la opción para disminuir el inventario se realiza en una acción en la factura y el pago en línea se genera la factura?)
StripeLiveEnabled=Stripe activado en vivo (de lo contrario modo prueba/sandbox)
StripeImportPayment=Importar pagos en franja
ExampleOfTestCreditCard=Ejemplo de tarjeta de crédito para prueba: %s => válido, %s => error CVC, %s => vencido, %s => el cargo falla
StripeGateways=Gateways de Tripe
BankAccountForBankTransfer=Cuenta bancaria para pagos de fondos
StripeAccount=Cuenta de Stripe
StripeChargeList=Lista de cargas de Stripe
StripeTransactionList=Lista de transacciones de Stripe
StripeCustomerId=ID de cliente de Stripe
LocalID=ID Local
StripeID=ID de Stripe
ConfirmDeleteCard=¿Seguro que quieres eliminar esta tarjeta de crédito o débito?
StripeUserAccountForActions=Cuenta de usuario para usar para la notificación por correo electrónico de algunos eventos de Stripe (pagos de Stripe)
ToOfferALinkForTestWebhook=Enlace para configurar Stripe WebHook para llamar a IPN (modo de prueba)
ToOfferALinkForLiveWebhook=Enlace para configurar Stripe WebHook para llamar a IPN (modo en vivo)
ClickHereToTryAgain=<a href="%s">Haga clic aquí para volver a intentarlo...</a>
