# Dolibarr language file - Source file is en_US - ldap
YouMustChangePassNextLogon=Bitte ändern Sie das Passwort für Benutzer <b>%s</b> auf der Domain <b>%s</b> bei Ihrer nächsten Anmeldung.
UserMustChangePassNextLogon=Der Benutzer muss das Passwort für Domäne %s bei der nächsten Anmeldung ändern.
LDAPInformationsForThisContact=Informationen in der LDAP-Datenbank für diesen Kontakt
LDAPInformationsForThisUser=Informationen in der LDAP-Datenbank für diesen Benutzer
LDAPInformationsForThisGroup=Informationen in der LDAP-Datenbank für diese Gruppe
LDAPInformationsForThisMember=Informationen in der LDAP-Datenbank für dieses Mitglied
LDAPInformationsForThisMemberType=Information in der LDAP Datenbank für diese Mitgliedsart
LDAPAttributes=LDAP-Attribute
LDAPCard=LDAP - Karte
LDAPRecordNotFound=LDAP-Datenbankeintrag nicht gefunden
LDAPUsers=Benutzer in LDAP-Datenbank
LDAPFieldStatus=Status
LDAPFieldFirstSubscriptionDate=Datum der Erstmitgliedschaft
LDAPFieldFirstSubscriptionAmount=Höhe des ersten Mitgliedsbeitrags
LDAPFieldLastSubscriptionDate=Letztes Abo-Datum
LDAPFieldLastSubscriptionAmount=Letzter Abo-Betrag
LDAPFieldSkype=Skype ID
LDAPFieldSkypeExample=Beispiel: Skype-Name
UserSynchronized=Benutzer synchronisiert
GroupSynchronized=Gruppe synchronisiert
MemberSynchronized=Mitglied synchronisiert
MemberTypeSynchronized=Mitgliedsart synchronisiert
ContactSynchronized=Kontakt synchronisiert
ForceSynchronize=Erzwinge Synchronisation  Dolibarr -> LDAP
ErrorFailedToReadLDAP=Fehler beim Lesen der LDAP-Datenbank. Überprüfen Sie die Verfügbarkeit der Datenbank sowie die entsprechenden Moduleinstellungen.
PasswordOfUserInLDAP=Passwort des Benutzers in LDAP
