# Dolibarr language file - Source file is en_US - banks
Bank=Банк
MenuBankCash=Банки | Наличные
MenuVariousPayment=Смешанные платежи
MenuNewVariousPayment=Новый смешанный платеж
BankName=Название банка
FinancialAccount=Учетная запись
BankAccount=Банковский счет
BankAccounts=Банковские счета
BankAccountsAndGateways=Банковские счета | Шлюзы
ShowAccount=Показать учётную запись
AccountRef=Финансовые счета исх
AccountLabel=Финансовые счета этикетки
CashAccount=Денежный счет
CashAccounts=Денежные счета
CurrentAccounts=Текущие счета
SavingAccounts=Сберегательные счета
ErrorBankLabelAlreadyExists=Ярлык финансового счета уже существует
BankBalance=Баланс
BankBalanceBefore=Баланс до
BankBalanceAfter=Баланс после
BalanceMinimalAllowed=Минимально допустимый баланс
BalanceMinimalDesired=Минимальный требуемый баланс
InitialBankBalance=Начальный баланс
EndBankBalance=Конечный баланс
CurrentBalance=Текущий баланс
FutureBalance=Будущий баланс
ShowAllTimeBalance=Показать баланс с самого начала
AllTime=Сначала
Reconciliation=Примирение
RIB=Номер банковского счета
IBAN=IBAN номера
BIC=BIC/SWIFT код
SwiftValid=BIC/SWIFT действителен
SwiftVNotalid=BIC/SWIFT недействителен
IbanValid=BAN действителен
IbanNotValid=BAN недействителен
StandingOrders=Распоряжения на прямое дебетование
StandingOrder=Распоряжение о прямом дебетовании
PaymentByDirectDebit=Оплата прямым дебетом
PaymentByBankTransfers=Платежи кредитным переводом
PaymentByBankTransfer=Оплата кредитным переводом
AccountStatement=Выписка со счета
AccountStatementShort=Утверждение
AccountStatements=Выписки со счета
LastAccountStatements=Последнее счета
IOMonthlyReporting=Ежемесячная отчетность
BankAccountDomiciliation=Адрес банка
BankAccountCountry=Счет страны
BankAccountOwner=Имя владельца счета
BankAccountOwnerAddress=Адрес владельца счета
RIBControlError=Не удалось проверить целостность ценностей. Это означает, что информация для этого номера счета неполна или неверна (проверьте страну, номера и IBAN).
CreateAccount=Создать счет
NewBankAccount=Новый счет
NewFinancialAccount=Новые финансовые счета
MenuNewFinancialAccount=Новые финансовые счета
EditFinancialAccount=Изменить учетную запись
LabelBankCashAccount=Банк или наличными этикетки
AccountType=Тип учетной записи
BankType0=Сберегательный счет
BankType1=Текущий счет
BankType2=Денежные счета
AccountsArea=Счета области
AccountCard=Счет карточки
DeleteAccount=Удалить учетную запись
ConfirmDeleteAccount=Вы действительно хотите удалить эту учетную запись?
Account=Учетная запись
BankTransactionByCategories=Банковские записи по категориям
BankTransactionForCategory=Банковские записи для категории <b>%s</b>
RemoveFromRubrique=Удалить ссылку в категорию
RemoveFromRubriqueConfirm=Вы действительно хотите удалить ссылку между записью и категорией?
ListBankTransactions=Список банковских записей
IdTransaction=ID транзакции
BankTransactions=Банковские записи
BankTransaction=Банковская запись
ListTransactions=Список записей
ListTransactionsByCategory=Список записей/категория
TransactionsToConciliate=Записи для согласования
TransactionsToConciliateShort=Примирить
Conciliable=Может быть примирен
Conciliate=Согласительной
Conciliation=Согласительная
SaveStatementOnly=Только сохранить выписку
ReconciliationLate=Согласование с запозданием
IncludeClosedAccount=Включите закрытые счета
OnlyOpenedAccount=Только открытые аккаунты
AccountToCredit=Счета к кредитам
AccountToDebit=Счет дебетовать
DisableConciliation=Отключите функцию примирения для этой учетной записи
ConciliationDisabled=Согласительный функция отключена
LinkedToAConciliatedTransaction=Связано с согласованной записью
StatusAccountOpened=Открытые
StatusAccountClosed=Закрытые
AccountIdShort=Количество
LineRecord=Транзакция
AddBankRecord=Добавить запись
AddBankRecordLong=Добавить запись вручную
Conciliated=Согласование
ConciliatedBy=Согласовано
DateConciliating=Дата согласования
BankLineConciliated=Запись сверяется с банковской квитанцией
Reconciled=Согласовано
NotReconciled=Не согласовано
CustomerInvoicePayment=Оплата покупателем
SupplierInvoicePayment=Оплата продавцу
SubscriptionPayment=Абонентская плата
WithdrawalPayment=Дебетовое платежное поручение
SocialContributionPayment=Социальный/налоговый сбор
BankTransfer=Кредитный перевод
BankTransfers=Кредитные переводы
MenuBankInternalTransfer=Внутренний трансфер
TransferDesc=Используйте внутренний перевод для перевода с одной учетной записи на другую, приложение запишет две записи: дебет в исходной учетной записи и кредит в целевой учетной записи. Та же сумма, этикетка и дата будут использоваться для этой транзакции.
TransferFrom=От
TransferTo=К
TransferFromToDone=Передача от <b>%s</b> к <b>%s</b> от <b>%s</b> %s была записана.
CheckTransmitter=Отправитель
ValidateCheckReceipt=Подтвердить получение чека?
ConfirmValidateCheckReceipt=Вы уверены, что хотите отправить этот чек на проверку? После подтверждения изменения будут невозможны.
DeleteCheckReceipt=Удалить этот чек?
ConfirmDeleteCheckReceipt=Вы действительно хотите удалить этот чек?
BankChecks=Банковские чеки
BankChecksToReceipt=Чеки в ожидании оплаты
BankChecksToReceiptShort=Чеки в ожидании оплаты
ShowCheckReceipt=Показать квитанцию об оплате чека
NumberOfCheques=№ чека
DeleteTransaction=Удалить запись
ConfirmDeleteTransaction=Вы действительно хотите удалить эту запись?
ThisWillAlsoDeleteBankRecord=Это также приведет к удалению сгенерированной записи банка
BankMovements=Перевозкой
PlannedTransactions=Запланированные записи
Graph=Графики
ExportDataset_banque_1=Банковские записи и выписка по счету
ExportDataset_banque_2=Бланк депозита
TransactionOnTheOtherAccount=Сделка с другой учетной записи
PaymentNumberUpdateSucceeded=Номер платежа успешно обновлен
PaymentNumberUpdateFailed=Оплата число не может быть обновлен
PaymentDateUpdateSucceeded=Дата платежа обновлена ​​успешно
PaymentDateUpdateFailed=Дата платежа не может быть обновлен
Transactions=Транзакции
BankTransactionLine=Банковская запись
AllAccounts=Все банковские и кассовые счета
BackToAccount=Перейти к ответу
ShowAllAccounts=Шоу для всех учетных записей
FutureTransaction=Будущая сделка. Невозможно примириться.
SelectChequeTransactionAndGenerate=Выберите / отфильтруйте чеки, которые должны быть включены в квитанцию о внесении чека. Затем нажмите «Создать».
InputReceiptNumber=Выберите банковскую выписку, связанную с согласительной процедурой. Используйте сортируемое числовое значение: ГГГГММ или ГГГГММДД
EventualyAddCategory=Укажите категорию для классификации записей
ToConciliate=Согласовать?
ThenCheckLinesAndConciliate=Проверьте последние строки в выписке по счёту из банка и нажмите
DefaultRIB=Номер счета BAN по умолчанию
AllRIB=Все номера счетов BAN
LabelRIB=Метка номера счета BAN
NoBANRecord=Нет записи с номером счета BAN
DeleteARib=Удалить запись в номером счета BAN
ConfirmDeleteRib=Вы действительно хотите удалить эту запись BAN?
RejectCheck=Чек возвращен
ConfirmRejectCheck=Вы действительно хотите отметить этот чек как отклоненный?
RejectCheckDate=Дата возврата чека
CheckRejected=Чек возвращен
CheckRejectedAndInvoicesReopened=Чек возвращен, и счета открываются повторно
BankAccountModelModule=Шаблоны документов для банковских счетов
DocumentModelSepaMandate=Шаблон мандата SEPA. Используется только для европейских стран в ЕЭС.
DocumentModelBan=Шаблон для печати страницы с информацией о BAN.
NewVariousPayment=Новый прочий платеж
VariousPayment=Разные платежи
VariousPayments=Смешанные платежи
ShowVariousPayment=Показать разные платежи
AddVariousPayment=Добавить разные платежи
VariousPaymentId=Другой идентификатор платежа
VariousPaymentLabel=Другой платежный ярлык
ConfirmCloneVariousPayment=Подтвердите клон другого платежа
SEPAMandate=Мандат SEPA
YourSEPAMandate=Ваш мандат SEPA
FindYourSEPAMandate=Это ваш мандат SEPA, чтобы разрешить нашей компании делать распоряжение о прямом дебете в ваш банк. Верните его с подписью (скан подписанного документа) или отправьте по почте на адрес
AutoReportLastAccountStatement=Автоматически заполнять поле «номер банковской выписки» номером последней выписки при сверке.
CashControl=Контроль кассы POS
NewCashFence=Открытие или закрытие новой кассы
BankColorizeMovement=Раскрашиваем движения
BankColorizeMovementDesc=Если эта функция включена, вы можете выбрать определенный цвет фона для движения дебета или кредита.
BankColorizeMovementName1=Цвет фона для движения дебета
BankColorizeMovementName2=Цвет фона для движения кредита
IfYouDontReconcileDisableProperty=Если вы не проводите выверку банковских счетов для некоторых банковских счетов, отключите для них свойство «%s», чтобы удалить это предупреждение.
NoBankAccountDefined=Банковский счет не указан
NoRecordFoundIBankcAccount=Никаких записей на банковском счете не найдено. Обычно это происходит, когда запись была вручную удалена из списка транзакций на банковском счете (например, во время выверки банковского счета). Другая причина в том, что платеж был записан при отключении модуля «%s».
AlreadyOneBankAccount=Уже определен один банковский счет
