# Dolibarr language file - Source file is en_US - exports
ExportsArea=Dışa aktarımlar
ImportArea=İçe aktar
NewExport=Yeni Dışa Aktarma
NewImport=Yeni İçe Aktarma
ExportableDatas=Dışa aktarılabilir veri kümesi
ImportableDatas=İçe aktarılabilir veri kümesi
SelectExportDataSet=Dışa aktarmak istediğiniz veri kümesini seçin...
SelectImportDataSet=İçe aktarmak istediğiniz veri kümesini seçin...
SelectExportFields=Dışa aktarmak istediğiniz alanları seçin veya önceden tanımlanmış bir dışa aktarma profili seçin
SelectImportFields=Choose the source file fields you want to import and their target field in database by moving them up and down with anchor %s, or select a predefined import profile:
NotImportedFields=Kaynak dosyadaki alanlar içeaktarılamadı
SaveExportModel=Seçimlerinizi bir dışa aktarma profili/şablonu olarak kaydedin (tekrar kullanım için).
SaveImportModel=Bu içe aktarım profilini kaydet (tekrar kullanım için) ...
ExportModelName=Profili adını dışa aktar
ExportModelSaved=Dışa aktarım profili <b>%s</b> olarak kaydedildi.
ExportableFields=Dışa aktarılabilir alanlar
ExportedFields=Dışa aktarılan alanlar
ImportModelName=İçe aktarma profili adı
ImportModelSaved=İçe aktarım profili <b>%s</b> olarak kaydedildi.
DatasetToExport=Dışa aktarılacak veri kümesi
DatasetToImport=Veri kümesine içe aktarılacak dosya
ChooseFieldsOrdersAndTitle=Alan sırasını seçin...
FieldsTitle=Alanların başlığı
FieldTitle=Alan başlğı
NowClickToGenerateToBuildExportFile=Şimdi açılan kutudan dosya biçimini seçin ve dışa aktarma dosyasını oluşturmak için "Oluştur" linkine tıklayın...
AvailableFormats=Mevcut Formatlar
LibraryShort=Kitaplık
ExportCsvSeparator=Csv caracter separator
ImportCsvSeparator=Csv caracter separator
Step=Adım
FormatedImport=İçe Aktarma Yardımcısı
FormatedImportDesc1=This module allows you to update existing data or add new objects into the database from a file without technical knowledge, using an assistant.
FormatedImportDesc2=İlk adım olarak içe aktarmak istediğiniz veri türünü, daha sonra kaynak dosyanın formatını ve son olarak içe aktarmak istediğiniz alanları seçin.
FormatedExport=Dışa Aktarma Yardımcısı
FormatedExportDesc1=Bu araçlar, süreçte teknik bilgi gerek duymadan size yardımcı olmak için bir asistan kullanarak kişiselleştirilmiş verinin dışa aktarımına olanak sağlar.
FormatedExportDesc2=İlk adım olarak önceden tanımlanmış bir veri kümesi, daha sonra dışa aktarmak istediğiniz alanları ve hangi sırada dışa aktarılacağını seçin.
FormatedExportDesc3=Dışa aktarılacak veriler seçildiğinde çıkış dosyasının formatını seçebilirsiniz.
Sheet=Sayfa
NoImportableData=İçe aktarılacak veri yok (veri içe aktarmaya izin veren tanımlara sahip bir modül yok)
FileSuccessfullyBuilt=Dosya oluşturuldu
SQLUsedForExport=SQL Request used to extract data
LineId=Satır no
LineLabel=Satır etiketi
LineDescription=Satır açıklaması
LineUnitPrice=Satırın birim fiyat
LineVATRate=Satırın KDV oranı
LineQty=Satırın miktarı
LineTotalHT=Amount excl. tax for line
LineTotalTTC=Satırın vergi dahil tutarı
LineTotalVAT=Satırın KDV tutarı
TypeOfLineServiceOrProduct=Satır türü (0 = ürün, 1 = hizmet)
FileWithDataToImport=İçe aktarılacak verileri içeren dosya
FileToImport=İçe aktarılacak kaynak dosya
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=İçe aktarılacak dosya aşağıdaki formatlardan biri olmalıdır
DownloadEmptyExample=Download template file with field content information
StarAreMandatory=* are mandatory fields
ChooseFormatOfFileToImport=Kullanmak istediğiniz içe aktarma dosya biçimini, %s simgesine tıklayarak seçin...
ChooseFileToImport=Dosyayı yükleyin ve daha sonra bu dosyayı kaynak içe aktarma dosyası olarak seçmek için %s simgesine tıklayın...
SourceFileFormat=Kaynak dosya biçimi
FieldsInSourceFile=Kaynak dosyadaki alanlar
FieldsInTargetDatabase=Dolibarr veritabanındaki hedef alanlar (koyu=zorunlu)
Field=Alan
NoFields=Alan sayısı
MoveField=%s numaralı alan sütununu taşıyın
ExampleOfImportFile=Iceaktarma_dosya_ornegi
SaveImportProfile=Bu içeaktarma profilini kaydedin
ErrorImportDuplicateProfil=Bu içeaktarma profili bu ad ile kaydedilemedi. Aynı adlı bir profil zaten var.
TablesTarget=Hedeflenen tablolar
FieldsTarget=Hedeflenen alanlar
FieldTarget=Hedeflenen alan
FieldSource=Kaynak alan
NbOfSourceLines=Kaynak dosyadaki satır sayısı
NowClickToTestTheImport=Check that the file format (field and string delimiters) of your file matches the options shown and that you have omitted the header line, or these will be flagged as errors in the following simulation.<br>Click on the "<b>%s</b>" button to run a check of the file structure/contents and simulate the import process.<br><b>No data will be changed in your database</b>.
RunSimulateImportFile=İçe Aktarma Simülasyonunu Çalıştır
FieldNeedSource=Bu alanlar kaynak dosyadan bir veri gerektirir
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=Veri dosyasında, bazı zorunlu alanların kaynağı yok
InformationOnSourceFile=Kaynak dosya bilgileri
InformationOnTargetTables=Hedef alan bilgileri
SelectAtLeastOneField=En az bir kaynak alanı dışa aktarılacak alanlar bölümüne koyun
SelectFormat=Bu içeaktarma dosya biçimini seçin
RunImportFile=Import Data
NowClickToRunTheImport=Check the results of the import simulation. Correct any errors and re-test.<br>When the simulation reports no errors you may proceed to import the data into the database.
DataLoadedWithId=The imported data will have an additional field in each database table with this import id: <b>%s</b>, to allow it to be searchable in the case of investigating a problem related to this import.
ErrorMissingMandatoryValue=Mandatory data is empty in the source file for field <b>%s</b>.
TooMuchErrors=There are still <b>%s</b> other source lines with errors but output has been limited.
TooMuchWarnings=There are still <b>%s</b> other source lines with warnings but output has been limited.
EmptyLine=Boş satır (atlanacak)
CorrectErrorBeforeRunningImport=Kesin içe aktarmayı çalıştırmadan <b>önce</b> tüm hataları <b>düzeltmelisiniz</b>.
FileWasImported=Dosya <b>%s</b> sayısı ile alındı.
YouCanUseImportIdToFindRecord=You can find all the imported records in your database by filtering on field <b>import_key='%s'</b>.
NbOfLinesOK=Hatasız ve uyarı içermeyen satır sayısı:<b>%s</b>.
NbOfLinesImported=Sorunsuz içeaktarılan satır sayısı:<b>%s</b>.
DataComeFromNoWhere=Eklenecek değer kaynak dosyada hiç bir yerden gelmiyor.
DataComeFromFileFieldNb=Eklenecek değer kaynak dosyada <b>%s</b> numaralı alandan geliyor.
DataComeFromIdFoundFromRef=Value that comes from field number <b>%s</b> of source file will be used to find the id of the parent object to use (so the object <b>%s</b> that has the ref. from source file must exist in the database).
DataComeFromIdFoundFromCodeId=Code that comes from field number <b>%s</b> of source file will be used to find the id of the parent object to use (so the code from source file must exist in the dictionary <b>%s</b>). Note that if you know the id, you can also use it in the source file instead of the code. Import should work in both cases.
DataIsInsertedInto=Kaynak dosyadan gelen veri şu alana eklenecek:
DataIDSourceIsInsertedInto=The id of the parent object, that was found using the data in the source file, will be inserted into the following field:
DataCodeIDSourceIsInsertedInto=The id of the parent line, that was found from code, will be inserted into the following field:
SourceRequired=Veri değeri zorunludur
SourceExample=Olası veri değeri örneği
ExampleAnyRefFoundIntoElement=<b>%s</b> bileşeni için bulunan ilgi
ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionary=<b>%s</b> sözlüğünde bulunan herhangi bir kod (veya kimlik)
CSVFormatDesc=<b>Comma Separated Value</b> file format (.csv).<br>This is a text file format where fields are separated by a separator [ %s ]. If separator is found inside a field content, field is rounded by round character [ %s ]. Escape character to escape round character is [ %s ].
Excel95FormatDesc=<b>Excel</b> file format (.xls)<br>This is the native Excel 95 format (BIFF5).
Excel2007FormatDesc=<b>Excel</b> file format (.xlsx)<br>This is the native Excel 2007 format (SpreadsheetML).
TsvFormatDesc=<b>Sekmeyle Ayrılmış Değer</b> dosya biçimi (.tsv)<br>Alanların sekme karakteri ile ayrıldığı metin dosyası biçimi [tab].
ExportFieldAutomaticallyAdded=<b>%s</b> alanı kendiliğinden eklenmiştir. Benzer satırların çift kayıt olarak değerlendirilmesini önler (eklenen bu alan sayesinde, tüm alanlar kendi kodlarını alarak birbirinden farklı olur).
CsvOptions=CSV format seçenekleri
Separator=Alan Ayırıcı
Enclosure=String Delimiter
SpecialCode=Özel kod
ExportStringFilter=%% metinde bir ya da fazla karakterin değiştirilmesine izin verir
ExportDateFilter=YYYY, YYYYMM, YYYYMMDD: filters by one year/month/day<br>YYYY+YYYY, YYYYMM+YYYYMM, YYYYMMDD+YYYYMMDD: filters over a range of years/months/days<br> > YYYY, > YYYYMM, > YYYYMMDD: filters on all following years/months/days<br> < YYYY, < YYYYMM, < YYYYMMDD: filters on all previous years/months/days
ExportNumericFilter=Tek bir değere göre NNNNN filtreler<br>Bir dizi değer üzerinden NNNNN+NNNNN filtreler<br>Daha düşük değerlere göre < NNNNN filtreler<br>Daha düşük değerlere göre > NNNNN filtreler
ImportFromLine=İçe aktarımın başladığı satır numarası
EndAtLineNb=Satır numarası sonu
ImportFromToLine=Limit range (From - To). Eg. to omit header line(s).
SetThisValueTo2ToExcludeFirstLine=For example, set this value to 3 to exclude the 2 first lines.<br>If the header lines are NOT omitted, this will result in multiple errors in the Import Simulation.
KeepEmptyToGoToEndOfFile=Keep this field empty to process all lines to the end of the file.
SelectPrimaryColumnsForUpdateAttempt=Select column(s) to use as primary key for an UPDATE import
UpdateNotYetSupportedForThisImport=Bu tür bir içe aktarma için güncelleme desteklenmiyor (yalnızca ekleme)
NoUpdateAttempt=Hiçbir güncelleme girişimi gerçekleşmedi, yalnızca ekleme
ImportDataset_user_1=Kullanıcılar (çalışan veya değil) ve mülkler
ComputedField=Hesaplanmış alan
## filters
SelectFilterFields=Süzmek istediğiniz değerleri buraya yazın.
FilteredFields=Süzülmüş alanlar
FilteredFieldsValues=Süzgeç değeri
FormatControlRule=Biçim denetimi kuralı
## imports updates
KeysToUseForUpdates=Key (column) to use for <b>updating</b> existing data
NbInsert=Eklenen satır sayısı: %s
NbUpdate=Güncellenmiş satır sayısı: %s
MultipleRecordFoundWithTheseFilters=Bu filtrelerle birden çok kayıt bulundu: %s
StocksWithBatch=Stocks and location (warehouse) of products with batch/serial number
