# Dolibarr language file - Source file is en_US - users
HRMArea=HRM аймағы
UserCard=Қолданушы картасы
GroupCard=Топтық карта
Permission=Рұқсат
Permissions=Рұқсаттар
EditPassword=Құпия сөзді өңдеу
SendNewPassword=Құпия сөзді жаңартыңыз және жіберіңіз
SendNewPasswordLink=Send link to reset password
ReinitPassword=Құпия сөзді қалпына келтіру
PasswordChangedTo=Құпия сөз өзгертілді: %s
SubjectNewPassword=%s жаңа құпия сөзі
GroupRights=Топтық рұқсаттар
UserRights=Пайдаланушы рұқсаттары
Credentials=Куәлік
UserGUISetup=Пайдаланушы дисплейін орнату
DisableUser=Өшіру
DisableAUser=Пайдаланушыны өшіру
DeleteUser=Жою
DeleteAUser=Пайдаланушыны жою
EnableAUser=Пайдаланушыны қосу
DeleteGroup=Жою
DeleteAGroup=Топты жою
ConfirmDisableUser=<b> %s </b> пайдаланушысын шынымен өшіргіңіз келе ме?
ConfirmDeleteUser=<b> %s </b> пайдаланушысын шынымен жойғыңыз келе ме?
ConfirmDeleteGroup=<b> %s </b> тобын шынымен жойғыңыз келе ме?
ConfirmEnableUser=<b> %s </b> пайдаланушысын қосқыңыз келетініне сенімдісіз бе?
ConfirmReinitPassword=<b> %s </b> пайдаланушы үшін жаңа құпия сөзді жасағыңыз келетініне сенімдісіз бе?
ConfirmSendNewPassword=<b> %s </b> пайдаланушы үшін жаңа құпия сөзді жасап, жібергіңіз келетініне сенімдісіз бе?
NewUser=Жаңа қолданушы
CreateUser=Пайдаланушы жасау
LoginNotDefined=Кіру анықталмаған.
NameNotDefined=Аты анықталмаған.
ListOfUsers=Қолданушылар тізімі
SuperAdministrator=Супер әкімші
SuperAdministratorDesc=Жаһандық әкімші
AdministratorDesc=Әкімші
DefaultRights=Әдепкі рұқсаттар
DefaultRightsDesc=<u> жаңа </u> пайдаланушыға автоматты түрде берілетін <u> әдепкі </u> рұқсаттарын анықтаңыз (бар пайдаланушылардың рұқсаттарын өзгерту үшін пайдаланушы картасына өтіңіз).
DolibarrUsers=Dolibarr қолданушылары
LastName=Тек
FirstName=Аты
ListOfGroups=Топтардың тізімі
NewGroup=Жаңа топ
CreateGroup=Топ құру
RemoveFromGroup=Топтан шығару
PasswordChangedAndSentTo=Құпия сөз өзгертілді және <b> %s </b> мекенжайына жіберілді.
PasswordChangeRequest=<b> %s </b> паролін өзгертуді сұрау
PasswordChangeRequestSent=<b> %s </b> үшін <b> %s </b> поштасына құпия сөзді өзгерту туралы сұрау.
IfLoginExistPasswordRequestSent=Егер бұл кіру жарамды тіркелгі болса, құпия сөзді қалпына келтіру үшін электрондық пошта жіберілді.
IfEmailExistPasswordRequestSent=Егер бұл электрондық пошта жарамды тіркелгі болса, құпия сөзді қалпына келтіру үшін электрондық пошта жіберілді.
ConfirmPasswordReset=Құпия сөзді қалпына келтіруді растаңыз
MenuUsersAndGroups=Пайдаланушылар мен топтар
LastGroupsCreated=Соңғы %s топтары құрылды
LastUsersCreated=Соңғы %s пайдаланушылары жасалды
ShowGroup=Топты көрсету
ShowUser=Пайдаланушыны көрсету
NonAffectedUsers=Тағайындалмаған пайдаланушылар
UserModified=Қолданушы сәтті өзгертілді
PhotoFile=Фото файл
ListOfUsersInGroup=Осы топтағы пайдаланушылардың тізімі
ListOfGroupsForUser=Осы пайдаланушыға арналған топтардың тізімі
LinkToCompanyContact=Үшінші тарапқа / контактіге сілтеме
LinkedToDolibarrMember=Мүшеге сілтеме
LinkedToDolibarrUser=Link to user
LinkedToDolibarrThirdParty=Link to third party
CreateDolibarrLogin=Пайдаланушы жасаңыз
CreateDolibarrThirdParty=Үшінші тарап құру
LoginAccountDisableInDolibarr=Dolibarr есептік жазбасы өшірілген.
UsePersonalValue=Жеке құндылықты қолданыңыз
InternalUser=Ішкі қолданушы
ExportDataset_user_1=Қолданушылар және олардың қасиеттері
DomainUser=%s домен қолданушысы
Reactivate=Қайта қосыңыз
CreateInternalUserDesc=Бұл форма сіздің компанияңызда/ұйымыңызда ішкі пайдаланушыны құруға мүмкіндік береді. Сыртқы пайдаланушыны құру үшін (тұтынушы, жеткізуші және т.
InternalExternalDesc=<b> ішкі </b> пайдаланушысы - бұл сіздің компанияңызға/ұйымыңызға кіретін пайдаланушы немесе ұйымыңыздан тыс серіктес пайдаланушы, ол өз компаниясына қатысты мәліметтерден гөрі көбірек ақпаратты көруі қажет болуы мүмкін (рұқсат жүйесі не істей алатынын немесе не болатынын анықтайды) көрмеймін немесе жасамаймын). <br> <b> сыртқы </b> сыртқы пайдаланушысы-бұл тек өзіне қатысты деректерді қарауға тиіс тұтынушы, жеткізуші немесе басқа адам (Үшінші тарап үшін сыртқы пайдаланушыны жасау үшінші тараптың байланыс жазбасынан жасалуы мүмкін). <br> <br> Екі жағдайда да сіз пайдаланушыға қажет мүмкіндіктерге рұқсат беруіңіз керек.
PermissionInheritedFromAGroup=Рұқсат пайдаланушы тобының бірінен мұраланғандықтан берілді.
Inherited=Мұрагерлік
UserWillBe=Жасалған пайдаланушы болады
UserWillBeInternalUser=Жасалған пайдаланушы ішкі пайдаланушы болады (себебі белгілі бір үшінші тараппен байланысы жоқ)
UserWillBeExternalUser=Жасалған пайдаланушы сыртқы пайдаланушы болады (белгілі бір үшінші тараппен байланыстырылғандықтан)
IdPhoneCaller=Қоңырау шалушы идентификатор
NewUserCreated=%s пайдаланушысы жасалды
NewUserPassword=%s үшін құпия сөзді өзгерту
NewPasswordValidated=Сіздің жаңа құпия сөзіңіз расталды және кіру үшін қазір қолданылуы керек.
EventUserModified=%s пайдаланушысы өзгертілді
UserDisabled=%s пайдаланушысы өшірілген
UserEnabled=%s пайдаланушысы қосылды
UserDeleted=%s пайдаланушысы жойылды
NewGroupCreated=%s тобы құрылды
GroupModified=%s тобы өзгертілді
GroupDeleted=%s тобы жойылды
ConfirmCreateContact=Бұл контакт үшін Dolibarr есептік жазбасын жасағыңыз келетініне сенімдісіз бе?
ConfirmCreateLogin=Осы мүше үшін Dolibarr есептік жазбасын жасағыңыз келетініне сенімдісіз бе?
ConfirmCreateThirdParty=Осы мүше үшін үшінші тарапты құрғыңыз келетініне сенімдісіз бе?
LoginToCreate=Жасау үшін кіріңіз
NameToCreate=Жасалатын үшінші тараптың атауы
YourRole=Сіздің рөлдеріңіз
YourQuotaOfUsersIsReached=Белсенді пайдаланушылардың квотасына жеттіңіз!
NbOfUsers=Қолданушылар саны
NbOfPermissions=Рұқсаттар саны
DontDowngradeSuperAdmin=Тек суперадмин суперадминнің деңгейін төмендете алады
HierarchicalResponsible=Жетекші
HierarchicView=Иерархиялық көзқарас
UseTypeFieldToChange=Өзгерту үшін Type өрісін пайдаланыңыз
OpenIDURL=OpenID URL мекенжайы
LoginUsingOpenID=Кіру үшін OpenID пайдаланыңыз
WeeklyHours=Жұмыс уақыты (аптасына)
ExpectedWorkedHours=Аптасына күтілетін сағаттар
ColorUser=Қолданушының түсі
DisabledInMonoUserMode=Техникалық қызмет көрсету режимінде өшірілген
UserAccountancyCode=Пайдаланушылардың есепке алу коды
UserLogoff=Пайдаланушыдан шығу
UserLogged=Қолданушы тіркелді
DateOfEmployment=Жұмысқа қабылданған күн
DateEmployment=Жұмыспен қамту
DateEmploymentstart=Жұмыстың басталу күні
DateEmploymentEnd=Жұмыстың аяқталу күні
RangeOfLoginValidity=Жарамдылық мерзімі диапазонына кіру
CantDisableYourself=Сіз өзіңіздің жеке жазбаңызды өшіре алмайсыз
ForceUserExpenseValidator=Мәжбүрлі шығындар есебінің валидаторы
ForceUserHolidayValidator=Мәжбүрлеп демалысқа шығуды растау
ValidatorIsSupervisorByDefault=Әдепкі бойынша, валидатор пайдаланушының бақылаушысы болып табылады. Бұл мінез -құлықты сақтау үшін бос қалдырыңыз.
UserPersonalEmail=Жеке электрондық пошта
UserPersonalMobile=Жеке ұялы телефон
WarningNotLangOfInterface=Ескерту, бұл пайдаланушы сөйлейтін негізгі тіл, ол таңдаған интерфейстің тілі емес. Осы пайдаланушы көретін интерфейс тілін өзгерту үшін %s қойындысына өтіңіз
